Prevod od "fuori dal finestrino" do Srpski

Prevodi:

izvan prozora

Kako koristiti "fuori dal finestrino" u rečenicama:

Spegni il motore... e metti le mani fuori dal finestrino!
Ugasi motor i izbaci ruke kroz prozor.
Metti la mano fuori dal finestrino e lascia fare alla pioggia.
Избаци руку кроз прозор и пусти кишу да је опере.
L'uomo che ho visto fuori dal finestrino stanotte è questo qui.
Hilly, èovek koga sam video sinoæ kroz prozor... ovo je on. To je moj šef.
Ricordo che guardavo fuori dal finestrino dell'astronave...
Seæam se kad sam gledao kroz prozor svemirskog broda...
Metti la mano destra, fuori dal finestrino, apri la portiera.
Desnom rukom dohvati kroz prozor i otvori vrata.
Può guardare fuori dal finestrino per controllare il vento?
Pogledajte kroz prozor i recite kakav je vjetar.
Angel, infila quel cannone fuori dal finestrino e spara!
Angel, gurni taj top kroz prozor i zapucaj malo!
Se non fermi la macchina mi metto ad urlare "rapimento" fuori dal finestrino.
Ako proðeš još jednu ulicu ja æu vikati "otmica" kroz prozor.
"kirk holloway, vincitore dei 100 metri dorso, scaraventato fuori dal finestrino.
"Kirk Holloway, osvajaè medalje na 100 metara, "ispao je kroz suvozaèki prozor.
Guardi fuori dal finestrino e scriva.
Pogledaj kroz prozor i zapiši broj.
Forza, metti la testa fuori dal finestrino, se vuoi!
Hajde, izbaci glavu kroz prozor, ako to voliš.
Sparano al soldato di fianco a me, e il tenente si gira verso di me, prende il mio portatile, lo lancia fuori dal finestrino dell'humvee, e mi mette in mano un M16.
Vojnik do mene popije metak, Pa se porucnik okrene prema meni, zgrabi moju svesku, izbaci je kroz prozor Hamvee-ja, I turi mi m16 u ruke.
I passeggeri hanno visto chiaramente un'esplosione fuori dal finestrino... no, no!
Putnici su vidjeli eksploziju kroz prozor. Ne.
Ricordo la sua espressione mentre guardava fuori dal finestrino.
Secam se njegovog lica, kako zuri kroz prozor.
No, il... il comandante dice che siamo su una rotta d'attesa... ma continuiamo a girare in tondo, e fuori dal finestrino vedo che ci sono altri aerei...
Ne, pilot kaže da smo na èekanju... Ali mi samo kružimo i kružimo, a kroz prozor vidim i druge avione.
Oh, forse la storia di quando Jenkins ha pisciato fuori dal finestrino di un taxi.
Oh, ne znam. Možda "Jenkins je piškio kroz prozor taksija" priča.
La testa era fuori dal finestrino.
Glava mu je virila kroz prozor.
Dopodiche', ricordo di essermi svegliato dentro allo shuttle e ho visto la Destiny fuori dal finestrino.
Sledeæe èega se seæam je buðenje na toj letelici i pogled na Sudbinu.
Guardare fuori dal finestrino e vedere te con quel gilet giallo, mi fa agitare.
Necu da vidim žuti prsluk kroz prozor. Plaši me.
Se guardate fuori dal finestrino alla vostra sinistra ammirate il grande Oceano chiamato Pacifico.
Ако погледате кроз прозор са леве стране... видећете оно што је познато као... Пацифик.
Metti la mano fuori dal finestrino e delle onde.
Izbaci ruku kroz prozor i maši.
Wicked, mettiti fuori dal finestrino ed inizia le danze, capito?
To je to. - U redu. Vikid, napašæeš i zabava æe poèeti, kapiraš?
Non è passato molto tempo da quando ho sbattuto il mio ex di merda fuori dal finestrino di una Chevy in corsa.
Nedavno sam i sama bacala stvari svog bivšeg kroz prozore jureæeg Chevyja. Ma nisi!
Avrei dovuto lanciarlo fuori dal finestrino.
Trebalo je da ga bacim kroz prozor. Da?
Se vuoi, tieni pure la testa fuori dal finestrino.
Samo naprijed. Stavi glavu kroz prozor, ako se osjećate potrebu da imate.
Lui guardava fuori dal finestrino e richiedeva Pat Boone in radio.
Sve što je radio bilo je da je gledao kroz prozor i tražio Peta Buna na radiju.
Ma stava guardando fuori dal finestrino, quindi l'assalitore era fuori dall'auto... il che significa...
Ali je bila usmjerena licem prema prozoru. Njen napadac je stajao izvan auta, što znaci... - Znaci što?
Ma quando volo, cosa che succede con frequenza, mi piace guardare fuori dal finestrino, invece che lo schienale di fronte. o un un ripiano pieghevole, perche' "un giorno" potrebbe essere oggi!
Ali kada letim, što se èesto dešava volim da gledam kroz prozor umesto u sedište ispred ili u sto na sklapanje jer æe "jednog dana" to možda biti danas.
No, ma correvano, erano sudati e guardavano fuori dal finestrino.
Nisam, ali su trèali, bili oznojeni, i stalno su gledali kroz prozor.
Lei siede li' sola, come ogni giorno, e guarda fuori dal finestrino, persa nei suoi pensieri.
Она седи сама сваки дан, седи поред прозора изгубљена у мислима.
Guardo fuori dal finestrino, e mi rendo conto che ogni volta che ci fermiamo e io guardo fuori dal finestrino, incorniciato in quel finestrino, ovunque siamo, osservo più vita di quella che c'è nel resto dell'universo conosciuto oltre il pianeta Terra.
Pogledam kroz prozor i shvatim da svaki put kada stanemo i kada pogledam kroz prozor, uokvireno kroz taj prozor, gde god da smo, posmatram više života nego što postoji u ostatku poznatog svemira van planete Zemlje.
Ricordo che guardavo fuori dal finestrino e vedevo il secondo elicottero.
Sećam se da sam gledao kroz prozor i posmatrao drugi helikopter.
Non è un'animazione, è un video girato dall'astronauta che guarda fuori dal finestrino.
Ovo nije animacija, ovo je video koji je snimio astronaut kroz prozor.
Ricordo che guardavo fuori dal finestrino mentre mio padre mi riportava a casa dal lavoro, pensando di avere così tanto amore e nessuno a cui offirlo.
Сећам се да сам гледао кроз прозор док ме је отац возио кући с посла, размишљајући о много љубави у себи и о томе да немам никога коме бих је дао.
Poi mentre stiamo tornando a casa, lei sta guardando fuori dal finestrino, e ricomincia: "Mamma, cosa succederebbe se due persone si incontrassero per strada, cioè un uomo e una donna, e cominciassero semplicemente a farlo.
Onda smo se vozile kući, a ona je gledala kroz prozor i pitala me, "Mama, šta ako se dvoje ljudi vide na ulici, znaš, muškarac i žena, i počnu to da rade.
Immaginate di guidare una macchina lungo una piccola strada in Africa, e mentre state guidando, guardate fuori dal finestrino, e quello che vedete è questo: vedete un campo di tombe.
Замислите како се возите уским путем у Африци и док возите погледате у страну, и видите ово: видите поље гробова.
0.7859091758728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?